Godfried Bomans (1913-1971). Katholieke zoeker, zoekende katholiek